Freshly redesigned for a wider audience, the Volkswagen Beetle derives power from 2.5-liter five-cylinder, making 170 hp and 177 lb-ft of torque.