When Volkswagen brought the Type 181 to North America, this military derived vehicle ditched its army-style name and became known as the Thing. Pure speculation on our part thinks maybe a loss in translation occurred and an original request of “We need to name this thing” became “We need to name this, Thing.”